Het slangetje is uit z'n keel. Hij ademt nu zelfstandig.
Maar z'n milt is zwaar beschadigd. Die moet er misschien uit.
Ik ben zo bang. - Die jongen is hartstikke sterk.
Als iemand zoiets overleeft, is het Christopher wel.
De paus is bij hem. Die werd ook neergeschoten en hij leeft nog.
Kijk eens wat die klootzakken m'n zoon hebben aangedaan.
Als je hem vindt, moet je hem laten lijden. Hoor je dat?
Die hufter moet veel pijn lijden. - Rustig maar. We zullen ons best doen.
Gismonte, met een G. - Is dat die jongen die is overleden?
Heb je nooit van hem gehoord?
Hij werkte met Matt Bevilaqua voor Moltisanti.
Heb je hem nooit samen met Christopher gezien?
Ik dacht dat je je vriend wilde helpen.
Al twee dagen op de intensive care. - Het gaat al beter met hem.
We zullen voor hem bidden. Je moet bidden.
Dat doen we ook. Jezus.
Ik weet niet wat ik zonder hem moet. Ik hou zo veel van hem.
Hij haalt het wel.
Ik zei dat hij weg moest blijven. - Hij zit vol negatieve energie.
Hij zou alleen komen als hij iets over Matt wist.
Vertel op. - Geduld, man.
Rustig. Wat weet je, Rich?
Iedereen heeft het over dat joch, Bevilaqua.
Tommy Biondi heeft een naam genoemd. Een dealer, Quickie G.
Die heeft in de nor gezeten. Of was dat die andere eikel, Fast Fatty?
Dit gaat niet lang duren.
Die Bevilaqua wordt binnen vijf dagen bij ons afgeleverd.
M'n broer heeft hier ook gelegen. De rekening was 75 pagina's lang.
Weet je het al van Ralph en Mary Rotaldo?
Hij heeft al jaren een maîtresse. - Die danseres?
Ze heeft net een kind van hem gebaard. Een keizersnee.
Probeer een beetje te slapen. - Waarom?
Waarom? Omdat het morgen weer een zware dag wordt. Daarom.
Ik denk niet dat het van slapen komt. Heb je last van het licht?
Ik hou van je. Ik wil niet dat er iemand gewond raakt.
Ik niet, de kinderen niet, jij niet.
Ik kan niet tot vijf uur in de ochtend met je mee jammeren.
Dat kan ik niet. Vannacht niet.
Heb je het al gehoord van Ralphie Rotaldo?
Nou? - Die Braziliaanse maîtresse van hem...
ze heeft een kind gekregen.
Hoe kan je daar nu aan denken? - Je stonk woensdag naar parfum.
Dat is al maanden voorbij. - Vast wel.
Dat is afgelopen, zei ik.
Als zo doorgaat, wil ik op z'n minst dat je gesteriliseerd wordt.
Wat wil je? - Even serieus, Tony.
Een bastaard zou vreselijk zijn. De kinderen zouden zich dood schamen.
Ik heb haar een aids-test laten doen. Wat denk je wel van me?
Code blauw, intensive care, eenheid 3.
O, nee. Hij gaat dood. - Het komt wel goed.
Ze zeiden dat hij weer beter zou worden.
Hoe gaat het met hem? - Z'n hart klopt niet meer.
Ze werken zich uit de naad voor hem.
We moeten positief blijven, nietwaar?
Dat moeten we voor hem doen.
Alleen positieve gedachten.
Lieve Here Jezus...
ik wil open en eerlijk met U spreken.
Ik vraag U mij m'n zonden en die van m'n familie te vergeven.
We hebben dit leven gekozen, wetende wat de gevolgen van onze zonden zijn.
Ik weet dat Christophers leven in Uw handen ligt.
Ik vraag U nederig hem te sparen.
En als U hem spaart...
maak dan een einde aan z'n verblinding.
En moge hij dan Uw liefde zien...
en de kracht hebben door te gaan in Uw genade.
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, amen.
Als ik twijfels had zou ik hem meteen weghalen.
Dit is het beste ziekenhuis dat er is.
Dank je. - Geen dank.
Er is nog geen nieuws.
Tony, daar is Dr. Rubin.
Hij kreeg een hartstilstand na een inwendige bloeding.
Hij is gereanimeerd en z'n toestand is nu stabiel.
Hoe lang duurde het? - Een minuut.
Wordt hij nog beademd? - Hij wordt losgekoppeld.
Waar gaat dit toch over?
Het ergste is voorbij, maar hij was een minuut klinisch dood.
Mag ik naar hem toe?
Nee. Hij slaapt nog. Daarna wil hij Mr. Gualtieri spreken.
Mij? - Hij vroeg naar u en Mr. Soprano.
Het spijt me. - Waar heb je spijt van?
Ik weet dat je boos op me bent. - Helemaal niet. Niemand is boos.
Ik ga naar de hel. - Jij gaat naar huis.
Ik ben aan gene zijde geweest. - Wat?
Ik zag een tunnel en een wit licht. En ik zag m'n vader in de hel.
Neem jezelf in de maling.
De uitsmijter zei dat ik daar ook zou komen.
Welke uitsmijter? - Van Emerald Piper. Dat is onze hel.
Een Ierse kroeg waar het eeuwig St. Patrick's Day is.
Mikey Palmice en Brendan Filone waren er ook. Ze waren vrienden.
Die twee hadden de pest aan elkaar. - Je moet uitrusten.
Ze zijn nu vrienden.
Ze dobbelden met Romeinse soldaten en een stel leren.
Dat slaat nergens op. - De leren wonnen alles.
Mikey had een boodschap voor jullie. - Een boodschap?
Ja, hij zei: Zeg tegen Tony en Paulie dat het om drie uur is.
Drie uur? - Dat morfine-infuus werkt niet goed.
Ik voel helemaal niks. - Rustig aan daarmee.
Meer zei hij niet? - Wie?
Mikey. Drie uur.
Wat had hij aan?
Kom op. Hij moet rusten.
Hij droeg een gangsterpak. Krijtstreep. Zo'n ouderwets pak.
Je hebt liggen dromen. Vergeet het maar. Je gaat gauw naar huis.
Weten ze dat hij 't spul lekker vindt? - Hij heeft pijn. Wat moeten ze dan?
Hoe laat werd Mikey vermoord? - Weet ik veel. Jij was er toch bij?
Het was toch 's ochtends? Elf uur of zo?
Ik ging vroeger vreemd. Maar ik laat niet in me snijden. Punt uit.
Je begon zelf over die sterilisatie. - Je vroeg wat er aan de hand was.
Op het nieuws zag ik dat er iemand is neergeschoten.
Is dat je neef Christopher, waar je het laatst over had?
Hij zou in levensgevaar zijn. - Het komt wel goed met hem.
Hebben ze de dader al gevonden? - Nee, jij?
Ik neus niet rond in die kant van je leven. Dat is de afspraak.
Maar laatst zei je dat je van die jongen hield.
Christopher is ongeveer een minuut lang klinisch dood geweest.
Hij denkt dat hij een bijnadood- ervaring heeft gehad.
Hij was in de hel en daar zeiden ze dat hij terug zou komen.
Wie zijn 'ze'? - Onzin. Het was een morfinedroom.
Maar nu denkt hij dat hij naar de hel gaat.
Denk jij dat hij naar de hel gaat? - Nee.
Hij hoort niet thuis in de hel. - Wie dan wel?
De echt slechte mensen. Psychopaten die voor hun lol mensen vermoorden.
De kannibalen, de perverse types die kinderen martelen.
De Hitlers en de Pol Pots. Die lui verdienen te sterven. M'n neef niet.
En hoe zit dat met jou? - Wat? De hel?
Heb je wel geluisterd? Nee, en wel om dezelfde redenen.
Wij zijn soldaten. Soldaten gaan niet naar de hel.
Het is oorlog. Soldaten doden andere soldaten.
In onze situatie weet je wat het risico is en als je dat accepteert...
moet je bepaalde dingen doen.
Het is zakelijk. We zijn soldaten. We hebben erecodes en volgen orders op.
Rechtvaardigt dat wat je doet?
Amerika zette de sluis open en liet ons Italianen binnen.
Deden ze dat om ons van de armoede te redden?
We moesten steden bouwen en metro- gangen graven, zodat ze rijker werden.
Carnegie en Rockefeller zochten werkbijen.
Maar sommigen wilden hun Italiaanse normen en waarden behouden.
Zoals eer, familie en trouw. En sommigen wilden ook rijk worden.
We hadden geen scholing, maar wel het lef om te pakken wat we wilden.
Andere boeven, zoals Morgan, waren ook schoften. Maar dat waren zaken.
Typisch Amerikaans.
Wat hebben arme Italiaanse immigranten met jou gemeen?
En hoe stap je 's morgens uit bed? - Wat is dit nou weer?
Ik stel gewoon een vraag. - Je neemt een standpunt in.
Je velt een oordeel.
Je hebt al die tijd gezegd dat het aan m'n opvoeding lag.
En je gaat de patriot uithangen net nu m'n neef misschien dood gaat.
Wat? Is het weer drie uur? - Stil.
M'n windgong? - Sorry, schatje.
Maak m'n kinderen niet wakker. - Die klootzak.
Lieverd, je moet je niet zo druk maken.
Wat Christopher ook gezien heeft, het staat los van jou.
Christopher heeft veel aan z'n hoofd. Wie weet wat er in hem omgaat?
Ik moet me inderdaad ontspannen. - Laat me je maar helpen.
Dat is wel heel vreemd. - Waar heb je het over?
Drie uur?
Kenny en ik zouden om een uur trouwen, in de Fontaine Bleau-zaal.
Mikey en Jo-Jo om drie uur in de Bella Vista-zaal, dat zaaltje zonder ramen.
Mikey werd woest toen hij de zaal zag. Hij vermoordde de manager zowat.
Dus Mikey en Jo-Jo kregen de Fontaine Bleau en wij de Bella Vista...
om drie uur.
Ik ruim alleen maar wat op. Ga maar weer slapen.
Opruimen?
Hoe gaat het met je? - Het gaat.
Ik sta nog steeds versteld van dat gedoe over drie uur.
Ik wou dat ik meer wist, maar hij zei verder niks.
Ik wil je iets vragen. - Wat dan?
Had die uitsmijter horentjes op z'n hoofd?
Nee. Gewoon een grote Ierse sukkel met ouderwetse kleren aan.
Had iemand daar horentjes? Of bulten, zoals geiten hebben?
Geloof me maar. Het was de hel.
M'n vader zei dat hij ieder rondje kaarten verloor.
En elke nacht nemen ze hem te grazen, net als toen hij doodging. Elke nacht.
Klinkt jou dat als de hemel in de oren?
Was het er heet? - Weet ik veel. Wat maakt dat uit?
Dat had je meteen gemerkt. De hel is heet. Dat weet iedereen.
Je was niet in de hel, maar in het vagevuur.
Dat was ik helemaal vergeten. - Het vagevuur.
Een kleine omweg naar de hemel. - Hoe lang moeten we daar blijven?
Dat hangt ervan af. Vermenigvuldig al je doodzonden met 50...
en vermenigvuldig al je dagelijkse zonden met 25.
Tel ze op en dat is dan je straf.
Ik moet 6000 jaar zitten voor ik naar de hemel mag.
Dat is niks vergeleken met de eeuwigheid. Dat doe ik fluitend.
Net als een paar dagen hier.
Stelde ik me gevoelloos op? Deed ik het misschien wel expres?
Heb ik de pest aan hem? - Hoe vaak slik je Ativan?
Bijna iedere avond. - En wanneer nog meer?
Zondagmiddag ook eentje.
Er is nog iets.
Ik heb zitten drinken. In m'n eentje.
Ik ben blij dat je het zegt.
Ik ben bang. Ik heb hem verteld dat m'n zoon op Bard University zit.
Waarom ga je door met hem? - Daar hebben we het al over gehad.
Ik nam hem terug omdat dat m'n professionele en morele plicht was.
Je kundigheid, professionaliteit en ethiek trek ik niet in twijfel.
Wat dan wel? - Wat je met hem hoopt te bereiken.
Wat hoop je met mij te bereiken? - Dat is te gemakkelijk.
Ik zit in een morele fantasiewereld met die patiënt.
Ik wil hem niet beoordelen, maar behandelen.
Maar nu heb ik wel geoordeeld.
Ik nam een standpunt in en nu ben ik bang.
Ik leef met je mee.
Je bent te laat.
Komt dat in m'n dossier? - Het is onfatsoenlijk.
Is er nog wat gebeurd? - Volgens mij weet hij het.
Hij vermoedt iets. - Hé?
Hij werpt me van die blikken toe.
Er lagen vier broodjes met ham, een met aubergine en een met tomaat.
Zes broodjes voor vijf man.
Tony wilde de aubergine, maar dat had ik besteld.
Misschien was hij dat vergeten. - Kan niet.
Ik kreeg de aubergine, hij nam de tomaat. Maar hij keek zo raar naar me.
Het is heel eenvoudig. Bedenk dat jij nu anders bent.
Jij kijkt er anders tegenaan. - Ik ken hem. Hij doet raar tegen mij.
Het kan niet en het maakt niet uit. - Voor jou niet.
Ik verkocht geen heroïne Ik werd er niet voor gepakt.
Wat moet ik doen?
Doe wat je doet als je een meisje wilt neuken.
Zorg dat ze van je houden.
Ik kom morgenochtend weer.
Wat wil je voor ontbijt? - Je staat altijd pas 's middags op.
Morgen sta ik vroeg op. Wil je paprika, eieren en brood?
Lekker.
Wil je nog even alleen met hem zijn? - Nee, hoor. Ik ben klaar.
Ga maar slapen, ik heb 'n boek bij me. - Ik ben net wakker.
Helpen de pijnstillers niet? - Die zijn prima.
Ik wil je iets vertellen. Toen je een hartstilstand had...
heb ik Jezus gevraagd om je te sparen.
En als Hij dat deed, moest Hij je inzicht geven.
Zodat je tot Jezus kunt komen. - Ja, en?
En Hij heeft je gespaard. En je zag. Je hebt iets gezien.
Iets wat niemand ooit nog gezien heeft.
Wat zei hij tegen je? - Wie?
Jezus. - Ik heb Jezus niet gezien.
Tony zei dat Jezus naar je lachte en zei dat het je tijd nog niet was.
Ik was in de hel.
M'n vader was in de hel en daar zou ik ook heen gaan.
Misschien was het 't vagevuur. Ik weet het niet.
Dan moet je dit zien als een kans om berouw te tonen. Om te veranderen.
Om de weg des Heren te bewandelen.
Je bent gezegend. Gezegend met een tweede kans.
Ik weet het niet. - Nou, ik wel.
Ik ga bidden, net als laatst. Dat zal ik nu elke dag doen.
Het is nog niet te laat voor je. Als je maar bidt.
Zul je bidden?
Doe mij maar na.
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Hoe ging het met hem? - Prima. Hetzelfde.
Nog nieuws? - Nee.
Wat nu? Praat je niet meer tegen me? - Ik heb m'n zegje al gedaan.
Je bent niet eerlijk tegen mij en niet tegen jezelf. Je bent geen vent.
Dat ben ik wel, daarom laat ik niet in m'n ballen snijden.
Jouw wantrouwen is jouw probleem. - Je moet jezelf overtuigen, en God.
Jij en God. Dat komt je nu goed uit. - Wat bedoel je?
Kom mee.
Wat bedoel je?
De paus is zelfs tegen condooms, maar ik moet me laten steriliseren.
Ik denk aan m'n gezin.
Gods schepping hangt hier. Is het geen zonde Zijn werk te verwoesten?
Dat weet jij als geen ander, jij verdient er je brood mee.
Je bent een ongelooflijke trut.
Kijk eens waar ik het allemaal voor gedaan heb.
Wat doe jij nou weer? Je hebt net gegeten.
Laat hem met rust.
Moet ik me met zo'n erfgenaam laten steriliseren? Kijk nou eens naar hem.
Kom terug en zeg dat het je spijt.
Hij sleurt me naar de hel. - Wat is er?
Je had een nachtmerrie.
Er schreeuwde iemand. Ik ben bang. - Weet ik, schatje. Rustig maar.
Oom Paulie had een nare droom.
Kom maar, liefje. Alles gaat goed. - Er is niks aan de hand.
Ik breng ze naar bed en dan ga ik thuis slapen.
Ik hoef niet iedereen wakker te houden.
Kom. Ga maar slapen. - Ik wil met je praten.
Waarom geloof je die droom? - Mis. Christopher droomde niet.
Een droom was niet erg geweest. Maar hij was dood.
Wetenschappelijk gezien was hij dood. - Je moet professionele hulp inroepen.
Wat voor hulp? - Hij woont in New York, in Nyack.
Mr. Cullen, een helderziende.
Hij kan in contact komen met de doden.
Hij legde contact met Ronnie, met die arm. Hij wist alles van die vingers.
Hij zei: Johnny is hier. Ik zei: Die ken ik niet.
Toen zei hij: De ene arm is korter dan de andere. Zegt dat je iets?
Ronnie. Het was Ronnie. - Jezus. Een horrorshow.
Misschien helpt het je van je nachtmerries af.
Hoe is het? Is Paulie er? - Nee.
En Sil? - Praat maar tegen mij. Heb je wat?
Als je me maar niet vergeet. - Tuurlijk niet. Wat weet je?
Hacklebarney State Park, bij dat huis waar George Washington ooit sliep.
Er is daar een grijs huis. - Is Bevilaqua daar?
Twintig dollar, graag.
Probeert u te zeggen wie u bent of wie hij is?
Ik snap het.
De geest heeft hem in de wacht gezet.
Kent u de naam Gregory? - M'n vader.
Ik snap het. U bent Gregory en dat is uw zoon.
Heet u Daniel? - Ja.
Ik zag een beeld voor me van Daniel in het hol van de leeuw.
Hij zegt dat u hem dood aantrof.
Het spijt 'm. Hij weet hoe erg 't was. Maar hij kon de pijn niet meer aan.
Sorry, Gregory. Zeg dat nog eens.
Hij zegt dat hij bij je was en dat je verder moet met je leven.
Ja, zeg het maar.
Wat is er?
Wat is er, verdomme? - Ga alsjeblieft verder.
Hij kan je niks doen. Wees niet bang.
Ik begrijp het.
Ik voel je woede. - Tegen wie heb je het?
Charles. Ja, je hebt een zoon.
Ben je bij hem? - Ik heb geen kinderen.
O, Sonny... - Pagano?
Goede geest, is uw naam Sonny?
Charles Pagano. - Hoe weet je dat?
Hij zegt dat hij uw eerste was. Maar ik voel nog veel anderen.
Daar lacht er eentje. Een giftige plant?
Hij wil weten of het nog jeukt. - Geen geintjes. Wie heeft er gekletst?
U kunt maar beter weg gaan. - Hoezo? Wat zeggen ze?
Moet ik dat echt vertellen? - Donder op met die onzin.
Want dat is het. Zwarte magie. Perverse onzin.
Ik vraag u weg te gaan, meneer. - Stelletje homo's.
Ik had een afspraak onder de naam Ted Hughes.
Belde je hem vanaf je huis? - Ik ben niet gek.
Ik wist dat het bedrog kon zijn. Ik heb vanuit een cel gebeld.
Ik loop rond met een stelletje spoken om me heen.
En Mikey is hun aanvoerder.
Kijk, je hebt vroeger wat zware jongens omgelegd.
Denk je dat die allemaal naar Mikey luisteren?
Wat ben jij rustig. Jij bent ook gewaarschuwd.
Ik geloof niks van die onzin. Het zegt me niks.
Ik geloofde er niks van, tot die helderziende Sonny Pagano noemde.
Ik snap het niet. Ik heb hem dertig jaar geleden koud gemaakt.
Hoe wist hij dat? - Weet hij waar Bevilaqua is?
Heb je dat gevraagd? Wij zoeken ons rot en jij hangt in Nyack rond.
Hij werkt alleen met de doden.
Eet jij rundvlees? - Hoezo?
In India ga je daarvoor naar de hel. - Ik ben niet in India.
Ik probeer je uit leggen dat het allemaal onzin is.
Ik heb geen honger. - Mag ik het hier opeten?
Sorry dat ik zo tegen je tekeer ging. - Dat was niet erg.
Nee, het was wel erg. Het was verkeerd van me.
Je moet weten dat ik het niet meende.
Ik zei het omdat al m'n opgekropte woede eruit kwam.
Daar is geen excuus voor.
Ik moet me leren beheersen tegenover mensen van wie ik hou.
Ik denk dat jij net zo bent als ik. Je houdt je gevoelens verborgen...
en we denken niet na voor we reageren.
Ik word boos op je omdat ik mezelf in jou herken.
Ik kan me geen betere zoon wensen.
Dat meen ik echt.
Wil je een stuk pizza?
Pussy aan de lijn. Het is dringend, zegt hij.
Ik heb je overal gezocht... - Ik kom meteen.
Wat is er aan de hand?
Niks.
Hij zit helemaal in Hacklebarney State Park.
Bij dat 'Hier heeft George Washington geslapen'-huis?
Geef mij er eentje.
Dat hoeft niet. Furio en ik doen het.
Ik wil dit doen. - Goed.
Neem Furio niet mee. Drie is te veel.
Rustig aan maar. We willen alleen even praten. Dat is alles.
Ik heb het niet gedaan. Het was Sean.
Je zit te trillen.
Jullie vermoorden me voor iets wat ik niet gedaan heb.
Als we je wilden vermoorden, hadden we dat allang gedaan.
Rustig. We willen alleen praten. - Het was Sean. Echt. Hij werd gek.
Hij dat we indruk moesten maken op Richie. Dat kost tijd, zei ik.
Ik vertel je alles wat je wil weten.
Wat zei Richie ervan? - Hij had er niks mee te maken.
Hij werd kwaad toen ik het hem vertelde. Sean deed het impulsief.
Goed. Kom hier. Kom nou maar.
Weet je zeker dat er verder niemand bij betrokken was? Denk rustig na.
Het was alleen Sean.
Goed dan. Je bent een goeie jongen.
Ik heb dorst. - Kijk maar even wat we hebben.
Wat wil je? Sinas of zo?
Is dat lekker? Weet je zeker dat je suikervrij wil?
Wil je niet iets met suiker? - Er was alleen suikervrij.
Dit is prima.
Klaar?
Want dat was het laatste wat je ooit zult drinken.
Mama. Alsjeblieft.
Ik geef al 23 jaar geld aan de kerk en nou staat dit me te wachten?
Je had niet naar zo'n duivels medium moeten gaan. De kerk is ertegen.
Helderzienden zijn ketterse dieven en heksen. Ze kramen onzin uit.
Jouw probleem is geestelijk.
Misschien. Maar ik zou daar immuun voor moeten zijn.
Vanwege m'n donaties.
Wie betaalde de reparatie van het orgel? En kleren voor de misdienaars?
Je had naar mij toe moeten komen. Maak je geen zorgen. Ik help wel.
Te laat. Je hebt me niet geholpen en beschermd.
Ik hou ermee op. Ik geef geen rooie cent meer.
Een rijke en 'n arme zijn op dezelfde dag getrouwd.
Ze komen elkaar tegen als ze cadeautjes kopen voor hun vrouw.
De arme vraagt de rijke: Wat geef jij? 'Een dure ring en een Mercedes. '
Waarom twee dingen, vraagt de arme. Zegt de rijke:
Als de ring niet bevalt, kan ze hem in de Mercedes terugbrengen.
Wat heb jij gekocht, vraagt de rijke. Slippers en een dildo, zegt hij.
De rijke vraagt: Waarom?
Als de slippers niet bevallen, moet ze het voortaan met een dildo doen.
Nog een bier graag.
Weet je nog wanneer we hier voor het eerst gegeten hebben?
Die nacht had ik m'n eerste meisje.
Dit is net als vroeger.
Geloof jij in God? - Jazeker. Ik geloof daar heilig in.
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk. Hij is erg goed voor me geweest.
Hoe is het?
Prima. En met jou?
Goed, hoor.
Ik heb zitten nadenken.
Waarover?
Ik zal het doen.
Wat bedoel je?
Knip knip.
Ik wil niet dat je het doet.
Jij wilde het. Nou wil ik het. Dus we doen het.
Ik heb ook zitten nadenken.
Meadow gaat gauw het huis uit. Misschien wil ik nog een kind.
Misschien.
Probeer je me gek te krijgen? Wat zit hier nou weer achter?
Ralphie met z'n baby. Steriliseren, niet steriliseren en nu dit.
Moet er nu niet meer gesneden worden?
Ik wil alleen jou. Jij bent alles wat ik ooit gewild heb.
Ik wil dat je trouw bent, dat je enkel van mij bent. Dat je me niet bedriegt.
Ik zal je trouw zijn. - Nee, Tony. Alsjeblieft.
Als je me niet wil geloven, is het ook goed. Maar wat moet ik dan?
Ik weet het niet. - Nee. Wat kan ik doen?
Bewijs het me.
Bewerking: thewildbunch22 www.nlondertitels.com